“若问病根深与浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病气》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自知气发每因情，
情在何由气得平。
若问病根深与浅，
此身应与病齐生。

诗意：
这首诗词探讨了情绪和身体健康之间的关系。诗人白居易自觉到情绪的波动会影响到他的身体状况，他认为情绪的起伏是导致他病痛的原因。他在诗中提出了一个问题，即情绪和身体健康之间的相互关系是如何产生平衡的。最后，他暗示自己的病痛与他的身体是相辅相成的，两者几乎同时存在。

赏析：
这首诗词通过探讨情绪和身体健康之间微妙的关系，表达了白居易对自身病痛的思考和感悟。诗人将情绪和身体健康相互对应，认为情绪的不稳定会导致身体的不适，而身体的不适也会进一步影响情绪。他以自己为例，将病痛与情绪联系起来，暗示了人体的整体性。诗人以简洁的语言和明快的节奏表达了自己的思想，使诗词具有了一定的感染力。

这首诗词在现代人们对心身健康的关注中仍然具有一定的启示意义。它提醒我们关注情绪健康对身体健康的影响，以及身体的不适可能会引发情绪的波动。它也呼吁我们在生活中保持情绪的平稳，以促进身心的和谐。此外，诗词运用了对健康的思考和对人体的整体性的认识，展示了白居易深厚的人生智慧和诗歌才华。

bìng qì
病气

zì zhī qì fā měi yīn qíng, qíng zài hé yóu qì dé píng.
自知气发每因情，情在何由气得平。
ruò wèn bìng gēn shēn yǔ qiǎn, cǐ shēn yīng yǔ bìng qí shēng.
若问病根深与浅，此身应与病齐生。