“旧峰松雪旧溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
“旧峰松雪旧溪云”全诗
共道使臣非俗吏,南山莫动北山文。
更新时间:2024年分类:
作者简介(白居易)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《和钱员外青龙寺上方望旧山》白居易 翻译、赏析和诗意
《和钱员外青龙寺上方望旧山》是唐代诗人白居易的作品。这首诗是白居易在钱氏宅邸的青龙寺上方望着远处的旧山所作。诗人在望山之际,心怀感慨,表达了对旧山的思念之情。
诗中描绘了旧山,用了松雪、溪云的形象,表达了对昔日景色的回忆。而诗人此刻仍能望见旧山,却无法亲临,心情既欣慰又遗憾。他将眼前的旧山与属朝的君主相对应,表示自己无法亲自去旧山欣赏美景,却在属朝臣子的身份下,能为君主效力。
诗中提到了南山和北山,南山是指旧山,北山指的是当前所处的环境。南山代表着士人的风雅和高尚,北山则代表着身处朝廷中的文臣。诗人认为朝廷的文臣应该以清正廉洁的态度来从政,而不应受俗吏的影响,保持北山的文雅风貌。
这首诗通过对旧山的描绘,表达了诗人对过去的怀念之情,同时也暗示了对当下现实情况的思考。诗人希望臣子们能保持自己高尚的行为,不被俗吏的势力左右,如南山一般保持士人风雅的品质。这首诗既表达了对美好过去的怀念,又寄托了对美好未来的期望。
“旧峰松雪旧溪云”全诗拼音读音对照参考
hé qián yuán wài qīng lóng sì shàng fāng wàng jiù shān
和钱员外青龙寺上方望旧山
jiù fēng sōng xuě jiù xī yún, chàng wàng jīn zhāo yáo shǔ jūn.
旧峰松雪旧溪云,怅望今朝遥属君。
gòng dào shǐ chén fēi sú lì, nán shān mò dòng běi shān wén.
共道使臣非俗吏,南山莫动北山文。
“旧峰松雪旧溪云”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。