“其如似梦何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新磨镜》是唐代诗人白居易的作品。诗的内容描述了作者晚年容颜的衰老以及通过磨镜来面对现实，体现了对时光流转和人生变迁的思考。

诗词的中文译文为：
晚来常整理衰容，秋天偶然磨镜。
当与清澈光芒相对，才知道白头发有多少。
鬓发像幻化般飘散，心地逐渐慈悲。
任意斑驳如雪一般，这样似梦境般的变化。

诗的诗意在于通过描述作者晚年的面貌来表达岁月走过的不可逆转的事实。衰容常晚栉，是指作者每天晚上整理自己的衰老容颜，衰老是无可避免的。秋镜偶新磨，是指作者突然想要磨镜来面对衰老的自己，而在镜中看到白发的多少，才意识到时间的流逝和自己的悄然变老。

诗的赏析在于描绘了作者面对衰老的勇气和对自己变化的接受。鬓毛从幻化，心地付头陀，表达了作者的内心境界和对人生的态度，在变老的过程中逐渐拥抱慈悲和宽容。任意浑成雪，其如似梦何，形容了衰老带来的外在变化和内心的反思，使整首诗充满了哲理和禅意。

xīn mó jìng
新磨镜

shuāi róng cháng wǎn zhì, qiū jìng ǒu xīn mó.
衰容常晚栉，秋镜偶新磨。
yī yǔ qīng guāng duì, fāng zhī bái fà duō.
一与清光对，方知白发多。
bìn máo cóng huàn huà, xīn dì fù tóu tuó.
鬓毛从幻化，心地付头陀。
rèn yì hún chéng xuě, qí rú shì mèng hé.
任意浑成雪，其如似梦何。