“眼看变作白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《咏怀》是唐代诗人白居易所作，诗意表达了对时光流转的感叹和对平凡生活的向往。

诗词的中文译文如下：
岁去年来尘土中，
年复年年尘土中。
眼看变作白头翁，
眼看白头成白头翁。
如何办得归山计，
如何才能实现归山之计，
两顷村田一亩宫。
二亩村田一亩宫。

诗词中使用了比喻和借景抒怀的手法，通过岁月的变迁，抒发了诗人对时光流逝的感慨。描绘了诗人在岁月中逐渐变老的形象，从年轻的时候直到白发苍苍。诗人思考着如何实现返回山林的愿望，追寻内心的宁静与平和。

其中的“两顷村田一亩宫”意味着诗人的心境，两顷村田指的是平凡世俗的生活，而一亩宫则代表了自由自在、清净的神仙之境。这种对回归自然和平凡生活的向往，展示了白居易对都市生活的失望和对山水田园的渴望。

整首诗抒发了诗人对时光流逝和生活的思考和感慨，表达了对平凡生活的向往和追求内心的宁静与平和。通过细腻的描绘和含蓄的文字，诗人成功地揭示了自己的情感和生活态度，给读者带来了深深的思考和共鸣。

yǒng huái
咏怀

suì qù nián lái chén tǔ zhōng, yǎn kàn biàn zuò bái tóu wēng.
岁去年来尘土中，眼看变作白头翁。
rú hé bàn dé guī shān jì, liǎng qǐng cūn tián yī mǔ gōng.
如何办得归山计，两顷村田一亩宫。