“惆怅料君应满鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陈式五兄》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。诗人以寄给陈式五兄的信函的形式，表达了对亲友的思念之情。

译文：
多年来，我已经有两三根白发，
回忆起我们分别时，你的胡须还没有长出。
心里感叹着，料想你应该已经满头白发，
曾经，你是我和你共度了十年青春的兄弟。

诗意：
这首诗表达了诗人对好友陈式五兄的思念之情。诗人通过描绘自己的白发，并回忆两人分别时的情景，表示对陈式五兄的关心和关注。诗人内心深处仍然将他视为自己多年来的好兄弟，也唤起了对年轻岁月的回忆和感慨。

赏析：
这首诗词表达了人与人之间深厚的情谊。诗人以自己的白发作为引子，展示了岁月的流逝和时光的变迁。虽然时光改变了一切，但是心中对亲友的思念和关怀却是永恒不变的。这首诗朴实而真挚，通过简洁的语言表达了朋友之间的真情实感。读者在阅读时可以感受到作者内心深处对友谊的珍视和思念之情，也会让读者想起自己对亲友的思念和关怀。

jì chén shì wǔ xiōng
寄陈式五兄

nián lái bái fà liǎng sān jīng, yì bié jūn shí zī wèi shēng.
年来白发两三茎，忆别君时髭未生。
chóu chàng liào jūn yīng mǎn bìn, dāng chū shì wǒ shí nián xiōng.
惆怅料君应满鬓，当初是我十年兄。