“欲寻秋景闲行去”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲寻秋景闲行去”全诗
可惜今朝山最好，强能骑马出来无。
更新时间:2024年分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《绝句代书赠钱员外》白居易 翻译、赏析和诗意
绝句代书赠钱员外
欲寻秋景闲行去，
君病多慵我兴孤。
可惜今朝山最好，
强能骑马出来无。
诗词的中文译文：
代替书信送给钱员外的绝句
想去寻找秋景闲逛，
你病多懒散而我兴寡。
可惜今天山峦最美，
虽有能力驾马出行却不能。
诗意和赏析：
这首诗是白居易写给朋友钱员外的一首绝句。诗人表达了自己想要寻找秋天景色闲逛的愿望，但朋友钱员外因病而懒散，而自己又没有足够的兴致。诗人表示可惜今天山峦最美，虽然他有能力骑马出行，但是因为朋友的病情而无法如愿。整首诗以平淡的语言表达了诗人对友谊的珍惜和对美景的向往，同时揭示了生活中一些无法如愿的遗憾。通过对朋友和自然景色的对比，表达了作者的情感和思绪。诗句简洁明了，情感真挚感人，展现了白居易的深情雅致。
“欲寻秋景闲行去”全诗拼音读音对照参考
jué jù dài shū zèng qián yuán wài
绝句代书赠钱员外
yù xún qiū jǐng xián xíng qù, jūn bìng duō yōng wǒ xìng gū.
欲寻秋景闲行去，君病多慵我兴孤。
kě xī jīn zhāo shān zuì hǎo, qiáng néng qí mǎ chū lái wú.
可惜今朝山最好，强能骑马出来无。
“欲寻秋景闲行去”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。