“独来独去何人识”的意思及全诗出处和翻译赏析

曲江独行（自此后在翰林时作）

独来独去何人识，
厩马朝衣野客心。
闲爱无风水边坐，
杨花不动树阴阴。

中文译文：

独自来到曲江，却没有人能理解我心中的孤独；
穿着朝廷的衣着，我心依然是野外作客的自由；
闲暇时我喜欢在风水的佳地静坐，
看着静静的杨花，树阴阴地不动。

诗意：

这首诗描绘了诗人在曲江独行的情景。诗人感到独自行走，在他的内心深处，没有人能理解他的孤独之感。尽管他身着朝廷的衣着，但他的内心依然是野外行走的自由之人。在闲暇时，他喜欢在具有良好风水的地方静坐，看着杨花静静地不动，享受着宁静的树荫。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言，描绘出诗人在曲江独自行走的境景。诗人通过自己的感悟，表达了一种独立自由的心态和对自然的享受。诗中运用了对比手法，将诗人的内心感受与外在的景物形成对比，凸显了诗人宁静自在的生活态度。诗词流畅优美，意境深远，使读者能够感受到其中的孤独与宁静，产生共鸣。

qǔ jiāng dú xíng zì cǐ hòu zài hàn lín shí zuò
曲江独行（自此后在翰林时作）

dú lái dú qù hé rén shí, jiù mǎ cháo yī yě kè xīn.
独来独去何人识，厩马朝衣野客心。
xián ài wú fēng shuǐ biān zuò, yáng huā bù dòng shù yīn yīn.
闲爱无风水边坐，杨花不动树阴阴。