“春萝秋桂莫惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《及第后忆旧山》是唐代诗人白居易创作的一首诗。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
及第后，回忆起旧山
偶然献子虚登上榜首，
却吟咏起邀隐思念的中林。
春天爬满了蔓藤，秋季四处飘散着桂花。
不要为了虚名而挂心，
即使拥有了声望，也不会束缚我的内心。

诗意：
白居易在此诗中表达了一种追求自由和内心平静的情感。他在诗中回忆起曾经的山林之间的隐逸生活，并通过写春藤和秋桂抒发对自然之美的惋惜之情。他告诫自己不要为了名利而忧愁，坚持内心的自由和宁静，将心思放在更为重要的事物上。

赏析：
这首诗的整体氛围轻松愉快，流露出诗人内心淡泊名利的态度。诗中运用了对自然景物的描写，春天的蔓藤和秋天的桂花令人产生对自然的向往之情。作者用自然的景物反衬自己内心的淡泊，同时也表达了对名利虚妄的批判。

诗中的“及第”指的是白居易考中进士，在科举考试中取得了优异的成绩，并获得了一定的官位。然而，他并没有因此而沾沾自喜，而是继续追求自己内心追求的自由与宁静。这种对名利的超越，展示了作者积极向上、淡泊名利的生活态度。

总之，《及第后忆旧山》是一首传达着自由宁静之情的诗，它以诗人对自然景物的描写和批判传达了对名利的超越和内心的追求，给人以启迪和思索。

jí dì hòu yì jiù shān
及第后忆旧山

ǒu xiàn zǐ xū dēng shàng dì, què yín zhāo yǐn yì zhōng lín.
偶献子虚登上第，却吟招隐忆中林。
chūn luó qiū guì mò chóu chàng, zòng yǒu fú míng bù xì xīn.
春萝秋桂莫惆怅，纵有浮名不系心。