“只合人间十三岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简简吟》是唐代诗人白居易的一首诗，描写了一个名叫简简的少女的美丽与神奇。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
苏家小女名简简，
芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆，
十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，
不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，
飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，
忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，
明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，
此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，
只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，
彩云易散琉璃脆。

诗意：
诗中通过描写美丽的少女简简，表现了她的窈窕和神奇。她有芙蓉花般的腮红，柳叶一样的眼睛。在十一岁时，她就学会了化妆，十二岁时，她已能绣制美丽的衣裳。她十三岁时坐立之间举止考究，不肯盲目随从潮流。她的发髻玲珑多姿，举手投足间散发着蔷薇的香气。她的姿态多样、令人难以形容，转动之间仿佛有光芒闪烁。然而，少女的幸福生活却转瞬即逝，二月的寒霜把桃树和李树冻死了，明年她要嫁人却却凋谢出去了。作者呼吁丈人、阿母不要悲伤哭泣，因为这个少女不是凡人，可能是天仙被贬下凡间，只能在人间停留十三岁。最后，诗歌以一句警句结束，提醒人们世间的美好物品是不牢固的，彩云易散，琉璃易碎。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，生动描绘了一个神奇而美丽的少女形象。通过描写她的容貌、行为和仪态，展示了她出众的气质和与众不同的特点。少女的美丽和灵动在诗中得到了充分的表达，给人以强烈的视觉形象和感受。

而诗的最后几句则突然揭示了少女的命运和生命的脆弱。她的美丽和幸福都是短暂的，难以持久。这样的转折给人以深思，让人不禁感叹人生的短暂和美好事物的易逝。整首诗虽然以描写美丽少女为主，但也透露出对生命和世俗之间的对比和思考。

jiǎn jiǎn yín
简简吟

sū jiā xiǎo nǚ míng jiǎn jiǎn, fú róng huā sāi liǔ yè yǎn.
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
shí yī bǎ jìng xué diǎn zhuāng,
十一把镜学点妆，
shí èr chōu zhēn néng xiù shang.
十二抽针能绣裳。
shí sān xíng zuò shì diào pǐn, bù kěn mí tóu bái dì cáng.
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
líng lóng yún jì shēng huā yàng, piāo yáo fēng xiù qiáng wēi xiāng.
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
shū zī yì tài bù kě zhuàng,
殊姿异态不可状，
hū hū zhuàn dòng rú yǒu guāng.
忽忽转动如有光。
èr yuè fán shuāng shā táo lǐ, míng nián yù jià jīn nián sǐ.
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
zhàng rén ā mǔ wù bēi tí, cǐ nǚ bú shì fán fū qī.
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
kǒng shì tiān xiān zhé rén shì,
恐是天仙谪人世，
zhǐ hé rén jiān shí sān suì.
只合人间十三岁。
dà dū hǎo wù bù jiān láo, cǎi yún yì sàn liú lí cuì.
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。