“棠梨花映白杨树”的意思及全诗出处和翻译赏析
“棠梨花映白杨树”出自唐代白居易的《寒食野望吟》，
诗句共7个字，诗句拼音为：táng lí huā yìng bái yáng shù，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“棠梨花映白杨树”全诗
《寒食野望吟》
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
寒食野望吟赏析
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。“棠梨花映白杨树”全诗拼音读音对照参考
hán shí yě wàng yín
寒食野望吟
wū tí què zào hūn qiáo mù, qīng míng hán shí shuí jiā kū.
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
fēng chuī kuàng yě zhǐ qián fēi, gǔ mù lěi lěi chūn cǎo lǜ.
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
táng lí huā yìng bái yáng shù, jìn shì sǐ shēng bié lí chù.
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
míng míng zhòng quán kū bù wén, xiāo xiāo mù yǔ rén guī qù.
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
“棠梨花映白杨树”平仄韵脚
拼音：táng lí huā yìng bái yáng shù
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“棠梨花映白杨树”的相关诗句
“棠梨花映白杨树”的关联诗句
网友评论
* “棠梨花映白杨树”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“棠梨花映白杨树”出自白居易的 (寒食野望吟)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。