“终当求一郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《衰病无趣，因吟所怀》是唐代文人白居易的一首诗。诗人写道自己在年老衰弱，生活乏味，因此怀抱诗歌怀念过去的岁月。

诗中描绘了诗人身体欠佳的情况，他朝餐吃得不饱，夜晚睡眠不足，感叹自己生活的平淡和丧失了年轻人的激情。诗人以往喜欢饮酒写诗，但现在却将要放弃这些兴趣爱好。他现在只把酒当作药物饮用，不再快乐地醉倒于诗酒之中。他的诗歌也不再创作，只是听别人吟诵。诗人的病态与衰老在白天和黑夜之间交替出现。考虑到他仍然年轻，觉得自己与皇帝面对面比较起来相形见绌，感到惭愧。诗人还展望了未来，希望能获得一方土地，与一些渔樵人聚集在一起，远离尘世中的喧嚣，不再问世间的事情。

这首诗描绘了诗人生活的颓废和无趣，以及他对过去兴趣爱好的回顾和无可奈何的心情。诗人的真实感受和对生活的思考在诗中得以表达。诗人表达了对青春和激情的怀念，同时也展示了对身体状况和未来的忧虑。这首诗似乎是诗人内心真实情感的抒发，它透露出一种对生活的理解和对光阴易逝的感叹。

shuāi bìng wú qù, yīn yín suǒ huái
衰病无趣，因吟所怀

cháo cān duō bù bǎo, yè wò cháng shǎo shuì.
朝餐多不饱，夜卧常少睡。
zì jué qǐn shí jiān, duō wú shào nián wèi.
自觉寝食间，多无少年味。
píng shēng hǎo shī jiǔ, jīn yì jiāng shě qì.
平生好诗酒，今亦将舍弃。
jiǔ wéi xià yào yǐn, wú fù céng huān zuì.
酒唯下药饮，无复曾欢醉。
shī duō tīng rén yín, zì bù tí yī zì.
诗多听人吟，自不题一字。
bìng zī yǔ shuāi xiāng, rì yè xiāng jì zhì.
病姿与衰相，日夜相继至。
kuàng dāng shàng shǎo cháo, mí cán jū jìn shì.
况当尚少朝，弥惭居近侍。
zhōng dāng qiú yī jùn, jù shǎo yú qiáo fèi.
终当求一郡，聚少渔樵费。
hé kǒu biàn guī shān, bù wèn rén jiān shì.
合口便归山，不问人间事。