“路在秋云里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初出蓝田路作》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
停下马车，询问前方的道路，
道路伸展在秋天的云彩中。
苍苍郊县的南道，
从这里开始通往远方。
在高山的顶峰突然上升，
众山都低头仰视。
低头看见千万座山峰，
山峰的顶端像波涛涌起。
早晨经过韩公坡，
傍晚驻扎在蓝桥的水边。
浔阳离这里已经有四千里，
我刚刚行进了七十里。
人们疲惫马蹄跌跤，
辛劳已经到了这个地步。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人旅途中的景色和心境。诗人停下马车，询问前方的道路，表达了他对未知前途的好奇和渴望。诗中出现的秋云、高山和山峰的描绘，烘托出壮丽的自然景观，给人以开阔和豁达的感受。诗人将自己的旅程与浔阳相比，强调了行程的艰辛和漫长。最后两句表达了诗人和随行者们的疲惫和劳累，但也透露出他们对于旅途的坚持和勇气。

这首诗词通过景物描绘和情感抒发，表达了诗人在旅途中的心情和对于人生的思考。它展示了诗人对自然景色的敏感和对人生旅程的思考，同时也表达了对困难和劳累的坚持与勇气。整体上，这首诗词以平淡的语言描绘了壮丽的景色和旅途中的辛劳，通过对比和对人生的思考，给人以启迪和共鸣。

chū chū lán tián lù zuò
初出蓝田路作

tíng cān wèn qián lù, lù zài qiū yún lǐ.
停骖问前路，路在秋云里。
cāng cāng xiàn nán dào, qù tú cóng cǐ shǐ.
苍苍县南道，去途从此始。
jué dǐng hū shàng pán, zhòng shān jiē xià shì.
绝顶忽上盘，众山皆下视。
xià shì qiān wàn fēng, fēng tóu rú làng qǐ.
下视千万峰，峰头如浪起。
cháo jīng hán gōng pō, xī cì lán qiáo shuǐ.
朝经韩公坡，夕次蓝桥水。
xún yáng jìn sì qiān, shǐ xíng qī shí lǐ.
浔阳近四千，始行七十里。
rén fán mǎ tí jù, láo kǔ yǐ rú cǐ.
人烦马蹄跙，劳苦已如此。