“四十心离尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赠定光上人》是唐代诗人白居易所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二十岁离开尘世出家，
四十岁心已超脱纷扰。
得以迅速融入大道，
乘此机缘不再回头。
坐禅十五载时光，
在林间度过了秋与春。
春花和秋天的气息，
不会触动我这无情的人。
我来时或许有所悟，
暗中运用内心照亮身体。
在误入纷扰的喧嚣中，
喜怒哀乐伤害着形神。
如何能够保留耳目，
沉浸在纯真而超然的状态。

诗意：
这首诗词描绘了一个人从二十岁开始修行出家，到四十岁心灵彻底远离尘世纷扰的过程。作者通过修行的经历，融入了大道并摆脱了尘世的牵绊，不再迷失自我。在修行的过程中，他度过了十五年的时间，不论是秋天的林间还是春天的花开，都无法触动他内心的平静。他以内心的照耀来洞察自己的身体和世间的喜怒哀乐，同时也感受到了这些情绪对身心的伤害。然而，他思考着如何保持纯真、超然的状态，远离喧嚣的世界。

赏析：
这首诗词展现了修行者对禅修生活的追求和领悟。作者通过描述自己修行的历程，表达了对世俗纷扰的超脱和内心的宁静。他坚守修行，度过了十五年的苦行岁月，春花和秋天的气息都无法动摇他内心的坚定。同时，他也意识到外界的喜怒哀乐对身心的影响，因此他希望能够保持内心的平静，回归纯真的状态。

这首诗词通过简洁的语言和深邃的意境，表达了禅修者对修行境界的追求和对尘世浮躁的反思。它让读者在感受到作者内心的宁静和超然时，也引发了对个人内心世界的思考。

tí zèng dìng guāng shàng rén
题赠定光上人

èr shí shēn chū jiā, sì shí xīn lí chén.
二十身出家，四十心离尘。
dé jìng rù dà dào, chéng cǐ bù tuì lún.
得径入大道，乘此不退轮。
yī zuò shí wǔ nián, lín xià qiū fù chūn.
一坐十五年，林下秋复春。
chūn huā yǔ qiū qì, bù gǎn wú qíng rén.
春花与秋气，不感无情人。
wǒ lái rú yǒu wù, qián yǐ xīn zhào shēn.
我来如有悟，潜以心照身。
wù luò wén jiàn zhōng, yōu xǐ shāng xíng shén.
误落闻见中，忧喜伤形神。
ān dé yí ěr mù, míng rán fǎn tiān zhēn.
安得遗耳目，冥然反天真。