“世缘方缴绕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《早梳头》是唐代诗人白居易创作的作品。这首诗词以自省的情感表达了诗人对于时光的流转和生命的无常的思考。

诗词的中文译文如下：
夜晚洗浴后早梳头，
窗明处，秋晓映在镜中。
轻轻地握着自己的头发，
洗过头后，知道年龄依然青春。
岁月逐渐飞快地流逝，
人世间的缘分绵绵不断。
我不学习禅宗的方法，
老去和疾病将何去何从？
未能获得无住心，
便是白头人也会早逝。

诗词的诗意是诗人通过自己的头发的变化来反思年华的流失和生命的无常。他用洗发的动作来象征洗净一天的疲惫和忧愁，梳头则表达了他对自己容颜的观察和思考。诗人意识到日子一天天过去，自己的年纪也增长，而人世间的种种纷扰和牵绊仍然存在。他在诗中自问为何不去学习修行的方法以求得心灵的释放，同时也展现了对老去和疾病的恐惧和无奈。最后，诗人表明了未能获得无住心的遗憾和对白发人早逝的思考。

这首诗词表达了时光的流转和生命的脆弱。诗人通过日常生活中一个寻常的动作，来抒发对于时光流逝的惋惜和对生命无常的思考，展示了对现实的自省和对时光的敏感。诗人虽然意识到自己无法逃避老去和疾病，但他对于生命的无常和有限性的思考仍然充满着忧虑和迷茫。整个诗词从平实的场景中展示了人生的困惑和无奈，给人以深思和触动。

zǎo shū tóu
早梳头

yè mù zǎo shū tóu, chuāng míng qiū jìng xiǎo.
夜沐早梳头，窗明秋镜晓。
sà rán wò zhōng fā, yī mù zhī yī shǎo.
飒然握中发，一沐知一少。
nián shì jiàn cuō tuó, shì yuán fāng jiǎo rào.
年事渐蹉跎，世缘方缴绕。
bù xué kōng mén fǎ, lǎo bìng hé yóu le.
不学空门法，老病何由了。
wèi dé wú shēng xīn, bái tóu yì wèi yāo.
未得无生心，白头亦为夭。