“独与龟鹤年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《伤杨弘贞》

颜子昔短命，
仲尼惜其贤。
杨生亦好学，
不幸复徒然。
谁识天地意，
独与龟鹤年。

中文译文：
昔日颜子命运短暂，
孔子惋惜他的才华。
杨生也热爱学习，
但不幸徒劳无功。
谁能领悟天地的意志，
只有和乌龟、鹤一样长寿的人。

诗意：
这首诗是白居易对于杨弘贞的伤感之诗。颜子是春秋时期的一位有才华的学者，但命运却很早逝。孔子对于颜子感到惋惜。而杨弘贞也是一个很爱学习的人，但却没有取得成功。白居易提出了一个问题：谁能够领悟天地的意志呢？只有像乌龟和鹤这样长寿的人才能够做到。

赏析：
这首诗词通过对颜子和杨弘贞两位学者命运的比较，表达了对于短命或者徒劳无功的人的伤感。诗人暗示了学问和理想往往是需要时间来积累和实现的，而有些人却因为命运或其他原因而无法实现自己的才华和理想。诗中的问题也反映出诗人对于人生和命运的思考。整首诗表达了诗人对于人生无常和命运的感慨之情，引起读者对于生命的思考和思索。

shāng yáng hóng zhēn
伤杨弘贞

yán zi xī duǎn mìng, zhòng ní xī qí xián.
颜子昔短命，仲尼惜其贤。
yáng shēng yì hào xué, bù xìng fù tú rán.
杨生亦好学，不幸复徒然。
shuí shí tiān dì yì, dú yǔ guī hè nián.
谁识天地意，独与龟鹤年。