“谁谓尔能舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹤》是唐代诗人白居易的一首诗。以下是该诗的中文译文：

人各有所好，
物固无常宜。
谁谓尔能舞，
不如闲立时。

这首诗表达了人们有各自的喜好，而物体本身并没有固定的适宜状态。诗人通过描绘"鹤"来表达这一观点。"鹤"在中国文化中被视为祥瑞的象征，往往与长寿、自由和高尚的品质联系在一起。

诗的第一句"人各有所好"指出每个人都有自己的喜好和追求，这是个人的主观感受。而第二句"物固无常宜"则强调了物体本身并没有一成不变的适宜状态，它们的属性和特性是多变的。

接着，诗人以"鹤"为例，用"谁谓尔能舞"来质疑那些认为鹤只有在舞动时才能展现其美丽的人。诗人认为，与其追求表面的繁华与动感，不如享受它们在宁静中的存在。因此，最后一句"不如闲立时"表达了诗人对于宁静、静谧状态的推崇。

这首诗词的诗意在于提醒人们不要过于追求外在的繁华和动感，而是应该珍惜宁静、静谧的存在。通过"鹤"这一寓言形象，诗人传递了对内心平静、宁静生活的推崇。他认为，与其追逐虚荣和表面的光鲜，不如静心享受当下的宁静与自然之美。

这首诗的赏析中，诗人通过"鹤"这个象征性的形象，巧妙地表达了对人生态度的思考。他通过对鹤的描绘，传达了一种超越物质追求的境界，强调内心的宁静与静谧。与其被外界的喧嚣所左右，不如学习鹤的静立，保持内心的平和与从容，欣赏自然与生活中的美好。

总的来说，这首诗词《鹤》通过对"鹤"的描绘，表达了人们追求内心宁静与从容的思考，呼唤人们在喧嚣的世界中停下脚步，静心感悟生活的真谛。

hè
鹤

rén gè yǒu suǒ hào, wù gù wú cháng yí.
人各有所好，物固无常宜。
shuí wèi ěr néng wǔ, bù rú xián lì shí.
谁谓尔能舞，不如闲立时。