“饮冰复食檗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三年为刺史二首》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《三年为刺史二首》中文译文：
三年作为一位刺史
不是为了政务繁忙
只是在城郡之中
题写了十余首诗
虽然它不如《甘棠咏》那样出名
但它也是表达思念之情的
三年作为一位刺史
喝冰水吃苦木（檗）
只是在天竺山上
找到了两块石头
这些石头可以换来千金
但又何必伤害自己的清白呢？

诗意和赏析：
《三年为刺史二首》是白居易自述他担任刺史职务三年期间的心境和感受的诗词。诗中，他表达了自己在刺史任上三年时间里，政务忙碌，但却未能有所建树的无奈之情。他在城郡之中题写了许多诗歌，这种行为显示了他对文学的热爱和对诗歌表达情感的需求。

作者在诗中提到了自己的诗与《甘棠咏》相比较而言不够出色，但也说明了他的诗歌创作并非为了追求名利，而是出于对思念之情的真挚表达。他以自己的刺史身份和所经历的艰苦生活为题材，表达了自己对亲人、朋友和故乡的思念之情。

在诗的后半部分，白居易提到了自己在天竺山上找到的两块石头，这些石头价值千金，但他认为这种物质财富并不值得他伤害自己的清白和良心。这体现了白居易对高尚情操和道德价值的追求，他愿意放弃物质的享受和财富的诱惑，保持自己的纯洁和清白。

整首诗词通过对作者个人经历和内心感受的描写，展现了白居易坚守自己的情感和价值观的精神品质。同时，诗中也透露出对权力与利益的冷峻反思，强调了文学创作和高尚情操对个人的重要性。

sān nián wèi cì shǐ èr shǒu
三年为刺史二首

sān nián wèi cì shǐ, wú zhèng zài rén kǒu.
三年为刺史，无政在人口。
wéi xiàng chéng jùn zhōng, tí shī shí yú shǒu.
唯向城郡中，题诗十馀首。
cán fēi gān táng yǒng, qǐ yǒu sī rén bù.
惭非甘棠咏，岂有思人不。
sān nián wèi cì shǐ, yǐn bīng fù shí bò.
三年为刺史，饮冰复食檗。
wéi xiàng tiān zhú shān, qǔ de liǎng piàn shí.
唯向天竺山，取得两片石。
cǐ dǐ yǒu qiān jīn, wú nǎi shāng qīng bái.
此抵有千金，无乃伤清白。