“道傍老枯树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枯桑》是唐代诗人白居易所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道旁有一棵老枯树，它的枯萎并非一时之事。
树皮虽然黄了，但表面依然有活力；内心虽然黑了，但内部先已焦痕。
它的情况与许多忧愁之人相似，并非因为外部火焰所燃烧。

诗意：
《枯桑》通过描写一棵老枯树，表达了诗人对人生的思考和感悟。树的枯萎象征着岁月的流逝和生命的凋零，而黄色的树皮和黑色的内心则暗示着世事无常和内心的苦闷。诗人通过这棵树，抒发了自己对人生困境和忧愁的共鸣，提醒人们要面对生活中的艰难和挫折，同时也表达了对坚持与希望的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对一棵老枯树的描写，展示了作者对人生境遇的思考和感受。枯树的形象象征着生命的枯萎和衰老，而树皮的黄色和内心的黑暗则反映了世事无常和人心的苦闷。这种寓意可以引发读者对自身命运和人生意义的思考。

诗中提到树的枯萎不是突然发生的，这暗示着生命的衰老与变迁是一个渐进的过程，是岁月的积累。同时，作者将树皮的黄色和内心的黑暗进行对比，传达了一种对表象和内心真实状态的思考。这种对比表达了诗人对人生困境和痛苦的思考，以及他对外界表象和内心真实之间的关系的探索。

整首诗词以简练的语言传达了作者的情感和思考，通过对一棵老枯树的描写，表达了对人生无常和困境的思考。它提醒人们要面对生活中的挫折和困难，同时也表达了对坚持和希望的思考。这首诗词虽然简短，但通过极富意境的描写和对人生的思考，给人留下了深刻的印象。

kū sāng
枯桑

dào bàng lǎo kū shù, kū lái fēi yī zhāo.
道傍老枯树，枯来非一朝。
pí huáng wài shàng huó, xīn hēi zhōng xiān jiāo.
皮黄外尚活，心黑中先焦。
yǒu shì duō yōu zhě, fēi yīn wài huǒ shāo.
有似多忧者，非因外火烧。