“今来伴江叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《垂钓》是唐代文学家白居易所创作的一首诗词。诗意描绘了白居易在钓鱼的过程中对人生和世事的深思。

诗词的中文译文如下：
临水一长啸，忽思十年初。
三登甲乙第，一入承明庐。
浮生多变化，外事有盈虚。
今来伴江叟，沙头坐钓鱼。

诗词的意境是白居易在钓鱼时心生感慨，一声长啸让他突然回忆起十年前的往事。他曾三次登上科举考试的前两级科目，最后一次考入进士第，顺利入住承明庐。这里象征着官职和功名的荣耀与变幻。他感叹人生无常，外事充斥着胜败和空虚。然而，现在他和一位老钓鱼者一起坐在沙头上垂钓，享受着宁静和安逸。

诗词以简洁明快的词句表达了白居易对人生和世事的思考。通过钓鱼这一平淡的日常景象，诗人以对比的手法展示了官场的虚妄和俗世纷扰。他从经历中领悟到，宁静与自然的生活方式是幸福和满足的源泉。

《垂钓》这首诗词通过垂钓的场景描绘了人生的无常和世事的变幻。它用简洁的语言和对比的手法传达了作者的思考和感悟，展示了对宁静、平和生活价值的崇尚。这首诗词表达了对功名利禄的冷淡态度，呼唤人们都能够关注内心的宁静和自然的美好。

chuí diào
垂钓

lín shuǐ yī cháng xiào, hū sī shí nián chū.
临水一长啸，忽思十年初。
sān dēng jiǎ yǐ dì, yī rù chéng míng lú.
三登甲乙第，一入承明庐。
fú shēng duō biàn huà, wài shì yǒu yíng xū.
浮生多变化，外事有盈虚。
jīn lái bàn jiāng sǒu, shā tóu zuò diào yú.
今来伴江叟，沙头坐钓鱼。