“酒阑高宴毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《安德山宴集》，朝代：唐代，作者：杨续，内容：狭斜通往凤凰阙，上路来到青楼。插花装饰宾馆，车马停在御沟旁。西城有许多美妙的舞蹈，主人出来唱名曲。山峰排列如同遮蔽的雾，山谷犹如藏舟。花朵和蝴蝶感受风影离去，水面上漂浮着春天留下的水草。酒宴高雅的结束，自然反映着山的幽静。

诗意：这首诗描绘了一场在安德山池举行的盛大宴会。诗人通过描绘自然和人文景观，展现了宴会的氛围和花草的美丽，表达了随着宴会的结束，山林的幽静和恬静。

赏析：这首诗以细腻而丰富的描写，展示了宴会的壮观景象。诗人用诗意深远的字句，将自然景观与人文景观相融合，给读者带来了一种审美、愉悦的感受。同时，通过对山林的描绘，诗人传达了关于自然与人的和谐共生与交融的观念，使读者感受到了大自然的美丽和独特之处。整首诗词让人感受到了宴会的热闹和喜悦，以及山的幽静和舒适，给人一种愉悦而宁静的感受。

ān dé shān chí yàn jí
安德山池宴集

xiá xié tōng fèng quē, shàng lù dǐ qīng lóu.
狭斜通凤阙，上路抵青楼。
zān fú qǐ bīn guǎn, xuān gài lín yù gōu.
簪绂启宾馆，轩盖临御沟。
xī chéng duō miào wǔ, zhǔ dì chū míng ōu.
西城多妙舞，主第出名讴。
liè fēng yí sù wù, shū hè nǐ cáng zhōu.
列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。
huā dié cí fēng yǐng, píng zǎo hán chūn liú.
花蝶辞风影，蘋藻含春流。
jiǔ lán gāo yàn bì, zì fǎn shān zhī yōu.
酒阑高宴毕，自反山之幽。