“鸾惊游雾疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《奉述飞白书势》

六种书法开创了玉篆，
八种体式闪耀着银书。
飞舞的毛笔绘制出锦绣，
轻拂着白纸上起伏的龙鱼。
凤凰展翅冲破了云层，
鸾鸟惊动了游荡的雾雨。
庭园中独有一片绿草，
沾着恩泽，沐浴了露水的余香。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了书法艺术的魅力和奇妙之处。作者以凤凰、鸾鸟等神话中的鸟类形象来比喻书法作品的象征意义：笔触犹如凤凰展翅一般雄伟，如鸾鸟游荡在雾雨中一样神秘而美丽。诗中六种书法和八种体式的描述，突显了书法艺术的多样性和丰富性。飞毫绘制的锦绣画面，展现了描绘自然景色的精妙之处。

最后两句诗表达了作者对书法艺术的敬仰和赞美，在庭园中，只有一片绿草，它因为得到了天降的露水滋润而显得格外娇艳。这里，绿草象征着才华，露水则象征着对艺术的赏识和赞赏。整首诗以简洁的语言描绘了书法的神韵和境界，让读者感受到了古代书法艺术的美妙和无穷魅力。

fèng shù fēi bái shū shì
奉述飞白书势

liù wén kāi yù zhuàn, bā tǐ yào yín shū.
六文开玉篆，八体曜银书。
fēi háo liè jǐn xiù, fú sù qǐ lóng yú.
飞毫列锦绣，拂素起龙鱼。
fèng jǔ bēng yún jué, luán jīng yóu wù shū.
凤举崩云绝，鸾惊游雾疏。
bié yǒu lín chí cǎo, ēn zhān chuí lù yú.
别有临池草，恩沾垂露馀。