“况乃故人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《友人夜访》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
檐间清风簟，
松下明月杯。
幽意正如此，
况乃故人来。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚，清风吹拂着檐下的席褥，明亮的月光倒映在松树下的酒杯中。这种幽静的景象正好与作者内心的寂寞和期待相契合，更何况此时还有故友前来相访。

赏析：
《友人夜访》通过描绘夜晚的清风、明月和故友的到来，表达了作者对友谊的珍视和期待。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了一种宁静、温暖的氛围。

首句“檐间清风簟”，以檐下清风拂动席褥的景象为开场，给人一种清新宜人的感觉。接着，“松下明月杯”描绘了明亮的月光倒映在松树下的酒杯中，营造出一种优雅的氛围。这两句诗以景物描写为主，通过清风和明月的描绘，营造出静谧的氛围，预示着一段难得的友谊即将展开。

接下来的两句“幽意正如此，况乃故人来”表达了作者对友人到来的喜悦和期待。作者将内心的幽静与友人的到来相呼应，进一步强调了友谊的重要性和珍贵性。整首诗词通过简短而精炼的语言，展现了作者内心的感受和情感，以及对友谊的向往。

《友人夜访》以简洁的语言、优美的意象和温馨的情感，表达了作者对友谊的珍视和期待。它通过描绘夜晚的景象和友人的到来，展现了一种宁静、温暖的氛围，让人感受到友谊的美好和温暖。这首诗词不仅具有艺术性，还寄托了人们对友谊的向往和追求。

yǒu rén yè fǎng
友人夜访

yán jiān qīng fēng diàn, sōng xià míng yuè bēi.
檐间清风簟，松下明月杯。
yōu yì zhèng rú cǐ, kuàng nǎi gù rén lái.
幽意正如此，况乃故人来。