“终谋其成”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大观祀武成王一首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了周王凉在大观祀典中与臣下相会，最终达成了他的雄图大业，各诸侯纷纷前来致贺。整首诗意充沛，表达了庄严祥和的氛围，以及周王的荣耀和成就。

这首诗词的中文译文如下：

凉彼周王，君臣相遇。
终谋其成，诸侯来许。
洋洋祥灵，尊载酒能。
新声为侑，笙箫会举。

诗意和赏析：
这首诗词以大观祀武成王的场景为背景，描绘了周王的庄严形象和他与臣下的相会。"凉彼周王"一句，展示了周王的威严和高贵。"君臣相遇"表明了臣下对周王的尊敬和敬仰，也体现了君臣之间的和谐关系。

"终谋其成，诸侯来许"这句描述了周王为实现自己的目标而不懈努力，最终得到了其他诸侯的认可和支持，显示了他的统治能力和卓越成就。

"洋洋祥灵，尊载酒能"这句表达了祭祀仪式的庄重和吉祥，周王被尊崇为神灵般的存在，而载酒则象征着吉祥和丰收。

"新声为侑，笙箫会举"这句描绘了庆祝祀典的盛况，新的歌声为周王献唱，笙箫奏响，宴会达到高潮。

整首诗词通过细腻的描写，将大观祀武成王的盛况和周王的威严展现出来。它表达了周王的荣耀和成就，以及他的统治能力和受人尊崇的地位。同时，诗词也传递了庄严祥和的氛围，让读者感受到庆祝活动的喜庆和热闹。整体而言，这首诗词展示了隋代社会的繁荣景象，以及统治者的尊严和荣耀。

dà guān sì wǔ chéng wáng yī shǒu
大观祀武成王一首

liáng bǐ zhōu wáng, jūn chén xiāng yù.
凉彼周王，君臣相遇。
zhōng móu qí chéng, zhū hóu lái xǔ.
终谋其成，诸侯来许。
yáng yáng xiáng líng, zūn zài jiǔ néng.
洋洋祥灵，尊载酒能。
xīn shēng wèi yòu, shēng xiāo huì jǔ.
新声为侑，笙箫会举。