“备范克温”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天禧三年册皇太子一首》是一首隋代的诗词，作者不详。这首诗词表达了对皇太子的祝福和期望。

译文：
在天禧三年册封皇太子之际，明亮的离卦象征着皇太子的光明和出众。他身居少阳之位，象征着他将成为国家的中流砥柱。固守国家是根本，而他则成为天命的辅佐。他应当以克温范为准则，以尊崇的仪式行事。他将以温文尔雅的品质来领导，以宗庙的仪器恭敬地履行自己的职责。

诗意与赏析：
这首诗词是对隋代皇太子的祝福和期望，表达了人们对皇太子的赞美和希望他能够成为一位优秀的统治者。诗中使用了典型的古代典故和象征意象，运用了易经中的卦象来描绘皇太子的美好前景。

明离之象代表了皇太子将拥有光明和聪慧的品质，而少阳之位则象征着他将成为国家的中坚力量。诗中强调了固守国家的重要性，将皇太子视为国家稳定和发展的重要支撑。他被寄予厚望，将承担起辅佐天命的责任。

诗中提到了克温范，意味着皇太子应该以温文尔雅的态度对待国家事务，以仪式和规范为准则，展现出一种高尚的品质和领导能力。

整首诗词表达了对皇太子的尊敬和期望，希望他能够成为一位明智、仁慈而有德行的统治者，为国家和人民谋福祉。诗中的意象和象征给予了皇太子以庄严的氛围，同时也向读者展示了隋代社会对皇太子的期待和希望。

tiān xǐ sān nián cè huáng tài zǐ yī shǒu
天禧三年册皇太子一首

míng lí zhī xiàng, shǎo yáng zhī wèi.
明离之象，少阳之位。
gù bāng wèi běn, yāng tiān zuò èr.
固邦为本，央天作贰。
bèi fàn kè wēn, mì zhāng sī xíng.
备范克温，冖章斯行。
pī xuān lìng xiàn, gōng shǒu zōng qì.
丕宣令献，恭守宗器。