“天威煌煌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景德中朝会十四》是一首出自隋代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天威煌煌，山龙采章。
庭实旅百，上公奉觞。
拱揖群后，端委垂裳。
永锡难老，万寿无疆。

诗意：
这首诗描绘了一幅隋代盛世的景象，以及一场庄重的宴会。在这个盛况空前的场合，天空璀璨辉煌，山龙展示威武的气势。庭院中摆满了美味佳肴，高官们端着酒杯向上官敬酒。众人恭敬地行礼后，上官端庄地低着头，表现出庄严肃穆的氛围。诗人表达了对上官的祝福，希望他能长命百岁，寿比南山。

赏析：
《景德中朝会十四》通过瑰丽的描写和华美的辞藻，展现了隋代的繁荣和盛世的盛况。诗中的天威煌煌和山龙采章，形象地表达了皇权的威严和壮丽景象。庭院中摆满美食，上官与众人共饮，展示了宴会的盛况和人们的欢乐。整首诗以庄重、恭敬的姿态展示了古代朝会的规矩和仪式感，彰显了统治者的尊贵和权威。

诗人祝福上官永锡难老，万寿无疆，表达了对统治者的敬仰和崇高的期望。这种祝福也反映了诗人对社会和国家的美好愿景，希望国家繁荣昌盛，统治者长寿健康。

整首诗以充满宏伟气势的描写和祝福，展现了隋代盛世的繁荣景象和统治者的尊贵地位。它不仅是对隋代社会风貌的生动刻画，也体现了当时人们对和平繁荣的向往和祝福。

jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝会十四

tiān wēi huáng huáng, shān lóng cǎi zhāng.
天威煌煌，山龙采章。
tíng shí lǚ bǎi, shàng gōng fèng shāng.
庭实旅百，上公奉觞。
gǒng yī qún hòu, duān wěi chuí shang.
拱揖群后，端委垂裳。
yǒng xī nán lǎo, wàn shòu wú jiāng.
永锡难老，万寿无疆。