“独负大美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兵部尚书孙公》是一首描写隋代兵部尚书孙公的诗词。诗意表达了孙公的伟大忠诚和高尚品德，同时也反映了他在国家兴亡之际的重要地位和责任。

诗中以"巍巍孙公"形容孙公的威严和庄重，"忠烈俱伟"则表达了他的忠诚和英勇。他承受着天命所赋予的重大责任，宛如深渊和高山般屹立不倒。他的谋略和计划被皇帝所信赖和依靠，被赋予重要的使命和权力。他守护着皇帝的信物，又把希望寄托在自己的子嗣身上。

诗中提到，天意并未对他的祸悔过，他甘愿冒着千万死亡的风险，为国家贡献自己的才德。他的德行和恩泽不仅遍及国家内外，而且影响深远。在遭受祸变的时候，他是谁能振奋起来并奋起反抗的人呢？孙公坚守自己的节操，独自承担着伟大的责任。他就像一个神圣的人物，众人都敬仰他、仰慕他。与此相对比的是那些只顾自己逃生的人，他们只会像鬼魂一样苟延残喘。

这首诗通过对孙公的赞美和对比，表达了对忠诚、高尚品德和责任担当的崇敬。它揭示了在动荡的时局中，那些能够坚守原则、勇于奉献、追求正义的人所具有的伟大力量。

bīng bù shàng shū sūn gōng
兵部尚书孙公

wēi wēi sūn gōng, zhōng liè jù wěi.
巍巍孙公，忠烈俱伟。
shòu tiān dà rèn, yuān tíng shān zhì.
受天大任，渊渟山峙。
móu mó mì yòu, dì suǒ juàn yǐ.
谋谟密宥，帝所眷倚。
fù yǐ liú yào, yòu tuō yǐ zi.
付以留钥，又托以子。
tiān wèi huǐ huò, gān fù wàn sǐ.
天未悔祸，甘赴万死。
guó jiā dé zé, zhōu jí yuǎn ěr.
国家德泽，周及远迩。
lí zī huò biàn, shú fèn ér qǐ.
罹兹祸变，孰奋而起。
gōng jié bù yú, dú fù dà měi.
公节不渝，独负大美。
ruò shén rén rán, zhòng suǒ yǎng zhǐ.
若神人然，众所仰止。
bǐ yǐ tōu shēng, tú yǎn rú guǐ.
彼以偷生，徒奄如鬼。