“朝宗润下”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝宗润下”全诗
皎鉴澄入,千年效祥。
积厚流湿,资生阜昌。
朝宗润下,善利无疆。
更新时间:2024年分类:
《景德中朝会十四》佚名 翻译、赏析和诗意
《景德中朝会十四》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是它的中文译文、诗意和赏析。
译文:
德水波涛汹涌,源头神秘。明亮的光芒透入水中,如此美好的景象已经延续了千年,给人带来祥和的效果。水流丰沛而湿润,孕育了繁荣昌盛的土壤。朝廷的恩泽滋润着下方的大地,造福于人类,无边无际地带来利益。
诗意:
这首诗以德水为背景,描述了它的美丽与恩泽。德水是一条波涛汹涌的河流,神秘而灵长。水中的光芒照亮了周围,象征着德水所带来的祥和和福祉。这条河流的水源丰沛,湿润了土地,使之变得肥沃繁茂。朝廷的关怀和恩泽滋润着底层人民,带来了无尽的利益和福祉。
赏析:
《景德中朝会十四》描绘了德水的壮丽景色以及它所带来的繁荣和福祉。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对朝廷的赞美和感激之情。诗中运用了丰富的形容词和修辞手法,使诗句充满了生动的意象和感染力。德水被赋予了神秘而灵长的形象,水流的光芒照亮了一切,象征着朝廷的仁慈和恩泽。诗人通过描写德水的特点,展示了大自然的美丽和朝廷的伟大,强调了朝廷的恩泽给人民带来的利益和幸福。整首诗意蕴含深远,启示人们要珍惜朝廷的恩德,感恩并善待所受之福泽。
总的来说,《景德中朝会十四》以德水为背景,通过描绘水的特点和恩泽,表达了对朝廷的赞美和感激之情,并强调了朝廷的恩泽给人民带来的利益和幸福。这首诗以其细腻的描写和深远的意义,展示了隋代诗人的才华和对社会和人民的关怀。
“朝宗润下”全诗拼音读音对照参考
jǐng dé zhōng cháo huì shí sì
景德中朝会十四
dé shuǐ shāng shāng, fā yuán líng zhǎng.
德水汤汤,发源灵长。
jiǎo jiàn chéng rù, qiān nián xiào xiáng.
皎鉴澄入,千年效祥。
jī hòu liú shī, zī shēng fù chāng.
积厚流湿,资生阜昌。
cháo zōng rùn xià, shàn lì wú jiāng.
朝宗润下,善利无疆。
“朝宗润下”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。