“嘉气云蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是《宋初祀神州地祗三首》，出自隋代，作者佚名。

诗词的中文译文如下：

第一首：
在肸乡储灵，剥恭用币。
铿锵的音乐引导和谐，洪大的休允契合。
喜气弥漫，像云蒸霞蔚，充盈于华夏的疆土。
天子下降，向坤宫供奉宝贵的珍宝，
以示对上天之明世。

第二首：
神州地祗，威仪万方。
瑞气腾腾，象征着国泰民安。
祭祀时，人们虔诚膜拜，
向神州的地神献上美好的祝福。

第三首：
皇帝倾心，带着庄严的仪式。
五谷丰登的年景，预示着吉祥和富饶。
神州地祗庇佑着大地，
给予人们繁荣昌盛的福祉。

这首诗词通过描述隋代祭祀神州地祗的场景，表达了对神州国家繁荣富饶的美好祝愿和对天子的崇敬之情。诗意深沉，通过运用丰富的意象和形象描写，展现了祭祀仪式的庄严肃穆和人们对上天恩泽的感激之情。赏析这首诗词可以感受到古代人们对土地神明的虔诚与敬畏，以及对国家安宁繁荣的期盼和祝福。

sòng chū sì shén zhōu dì zhī sān shǒu
宋初祀神州地祗三首

xī xiāng chǔ líng, bō gōng yòng bì.
肸乡储灵，剥恭用币。
qiāng yáng dǎo hé, hóng xiū yǔn qì.
锵洋导和，洪休允契。
jiā qì yún zhēng, jiā yú huá yì.
嘉气云蒸，浃于华裔。
shì xià kūn zhēn, yù fú míng shì.
式下坤珍，聿符明世。