“育我嘉止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁祭风师五首》是隋代的一首诗词，作者佚名。以下是此诗的中文译文、诗意和赏析：

熙宁祭风师五首

育我嘉止，神惠是仰。
载致斯币，庶几用享。
鼓之舞之，式翳尔神。
锡福无疆，佑此下民。

译文：
滋养着我美好的生命，我仰慕神灵的恩惠。
承载着这些美好，希望能用于祭祀。
鼓乐奏响，舞蹈起舞，向神明致敬。
赐予福祉无边，保佑着这片土地的人民。

诗意：
这首诗是表达对神灵的敬仰与感恩之情，通过祭祀仪式来祈求福祉和保佑。诗人表达了对神明的崇敬之情，并希望通过祭祀能够得到神灵的庇佑和保护，使人民能够平安幸福。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了对神灵的崇敬和对人民幸福的祝愿。诗中运用了生动的意象，如"育我嘉止"表达了神灵滋养和培育生命的意义，"鼓之舞之"描绘了祭祀仪式的喜庆氛围。诗人通过这些形象描绘，将人与神灵之间的关系紧密联系起来，表达了对神明的敬畏和依赖。整首诗情感平和，笔触简洁明快，通过简练的语言传达出诗人对神明保佑和人民幸福的期望。

xī níng jì fēng shī wǔ shǒu
熙宁祭风师五首

yù wǒ jiā zhǐ, shén huì shì yǎng.
育我嘉止，神惠是仰。
zài zhì sī bì, shù jī yòng xiǎng.
载致斯币，庶几用享。
gǔ zhī wǔ zhī, shì yì ěr shén.
鼓之舞之，式翳尔神。
xī fú wú jiāng, yòu cǐ xià mín.
锡福无疆，佑此下民。