“冠峨峨兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《司中司命五首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了一幅隆重而庄严的场景，表达了对神灵的敬仰和祈福之情。

诗词的中文译文如下：
冠峨峨兮，服章蕤蕤。
灵来下兮，进止委蛇。
我涓我坛，我洁我俎。
降舆却旌，于兹享御。

这首诗词的诗意是以庄重的语言描述了祭祀仪式的场景。冠冕高耸光彩夺目，衣袍华美繁花似锦。神灵降临，祭祀者恭敬地行进、停留和行礼。这里的"涓"指洁净的礼器，"坛"指祭坛，"洁"指祭器的洁净，"俎"指供奉的肉食。庄严的祭坛上有神舆，旗帜随风招展，为了庄重而庄严地享受这一祭祀活动。

这首诗词赏析起初给人一种庄严肃穆的感觉，描绘了祭祀仪式的盛况。诗词中运用了形容词的修辞手法，通过形容词"冠峨峨"和"服章蕤蕤"，展现了祭祀者的高贵和华丽。同时，"灵来下兮，进止委蛇"描绘了神灵降临时祭祀者的谨慎和恭敬。接着，诗人通过"我涓我坛，我洁我俎"表达了祭祀者对仪式的投入和对神圣的敬畏。最后，"降舆却旌，于兹享御"一句描绘了祭坛上的神舆和飘扬的旗帜，以及祭祀者在这庄严场合中的欢愉和庆祝。

这首诗词通过庄严肃穆的场景描绘，表达了作者对祭祀仪式的敬意和对神灵的崇拜。同时，语言的华丽和形容词的运用增加了诗词的艺术性。整体上，这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，使读者感受到祭祀仪式的庄严和庆典的喜悦。

sī zhōng sī mìng wǔ shǒu
司中司命五首

guān é é xī, fú zhāng ruí ruí.
冠峨峨兮，服章蕤蕤。
líng lái xià xī, jìn zhǐ wēi yí.
灵来下兮，进止委蛇。
wǒ juān wǒ tán, wǒ jié wǒ zǔ.
我涓我坛，我洁我俎。
jiàng yú què jīng, yú zī xiǎng yù.
降舆却旌，于兹享御。