“金丝戚羽盛音容”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《祈谷乐章·舒和》

中文译文：以玉帛和牺牲祭奠德高望重的申敬，用金丝和戚羽信手展示华美。愿亿万岁龄的禔享受吉祥和福祉，让万宇芳和地洽彼此相合。

诗意：这首诗词是用祈求谷物丰收的乐章来表达赞美和祈愿的情感。作者通过描述牺牲祭品和华丽音容的场景，表达了对神佑福泽的诉求，希望人们能够得到丰盛的食物和和谐的世界。

赏析：这首诗词运用了唐诗的典型手法，通过堆砌华丽的词语和写实的细节，营造了一个庄严而热烈的场面。作者将祈求谷物丰收的仪式描绘成富丽堂皇的乐章，使读者能够感受到一种庄重而庄严的氛围。整首诗词以福祉、和谐和美好为主题，表达了对美好生活的渴望和向往。同时也展示了唐代社会的繁荣和富裕。

qí gǔ yuè zhāng shū hé
祈谷乐章·舒和

yù bó xī shēng shēn jìng xiǎng, jīn sī qī yǔ shèng yīn róng.
玉帛牺牲申敬享，金丝戚羽盛音容。
shù bǐ yì líng zhī jǐng fú, zhǎng xīn wàn yǔ qià shí yōng.
庶俾亿龄禔景福，长欣万宇洽时邕。