“歆声肸乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景祐祭文宣王庙六首》是一首隋代的祭文，作者佚名。该诗描绘了庄严肃穆的庙堂仪式，表达了对于宣王的崇敬和赞美之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
庄严肃穆的庙堂仪式，
祭祀事宜无一不明。
哇，伟大的宣父啊，
你的圣德多么伟大。
香烟弥漫在乡间，
回音回荡于高天。
祭祀仪容庄严肃穆，
百祥福祉皆属于你。

诗意：
这首诗描述了一场庄严肃穆的祭祀仪式，以纪念宣王。诗人对宣王表达了深深的敬仰之情，称颂他的圣德和才能。祭祀的声音在乡间回荡，带来了欢愉和祝福。整个仪式庄严肃穆，象征着百祥福祉都属于宣王。

赏析：
这首诗通过描绘庙堂祭祀的盛况，表达了对宣王的崇敬之情。诗中使用了形容词和动词的修辞手法，如"肃肃庠序"、"回驭凌竞"等，展现了庄严肃穆的氛围和祭祀仪式的隆重。"大哉宣父，将圣多能"这句表达了对宣王的崇高评价，赞颂他的圣德和卓越才能。诗中还描绘了祭祀的声音在乡间回荡的景象，给人以宁静祥和的感觉。最后一句"祭容斯毕，百福是膺"则强调了祭祀仪式的完美结束，以及宣王所得到的百祥福祉。

这首诗以隋代的祭祀仪式为背景，展示了当时对于宣王的崇敬和赞美之情。通过庄严肃穆的描绘，诗人成功地营造了一种庙堂祭祀的氛围，同时也表达了对宣王的敬仰和对祭祀仪式的赞赏。整首诗通篇庄重庄严，语言简练而有力，给人一种庄严肃穆的感受，体现了古代文人对于庙堂礼仪的重视和对历史人物的崇拜。

jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu
景祐祭文宣王庙六首

sù sù xiáng xù, sì shì wéi míng.
肃肃庠序，祀事惟明。
dà zāi xuān fù, jiāng shèng duō néng.
大哉宣父，将圣多能。
xīn shēng xī xiāng, huí yù líng jìng.
歆声肸乡，回驭凌竞。
jì róng sī bì, bǎi fú shì yīng.
祭容斯毕，百福是膺。