“氤氲馥郁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝会》是隋代的一首诗词，作者不详。这首诗词以描述宇宙万物的瑰丽和祥和为主题，表达了世界的和谐与永恒。

诗词的中文译文是：
毓粹乾坤，储休阴阳。
氤氲馥郁，纷结煌煌。
融为和气，发为祥光。
瑞牍绍纪，万寿无疆。

诗意展示了天地间的宝贵和丰富，以及阴阳两极的交替循环。诗中描述了宇宙中弥漫的神秘气息和宝贵馨香，形容了世界的瑰丽景象。这些景象交织在一起，融合为和谐的气息，散发出祥光。瑞牒所记载的历史延续着祥瑞，万寿无疆。

这首诗词通过对宇宙的描绘，表达了隋代人们对天地万物的敬畏和赞美之情。诗中运用了丰富的形象描写和修辞手法，使得整首诗词充满了神秘和壮丽的氛围。同时，它也折射出隋代社会的繁荣和富饶，以及人们对美好生活的向往。

整体而言，这首诗词以其华丽的描写和深邃的意境，展示了隋代文化的繁荣和隋朝社会的祥和景象，具有一定的艺术价值和文化意义。

cháo huì
朝会

yù cuì qián kūn, chǔ xiū yīn yáng.
毓粹乾坤，储休阴阳。
yīn yūn fù yù, fēn jié huáng huáng.
氤氲馥郁，纷结煌煌。
róng wèi hé qì, fā wèi xiáng guāng.
融为和气，发为祥光。
ruì dú shào jì, wàn shòu wú jiāng.
瑞牍绍纪，万寿无疆。