“煌煌仪物”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首隋代的诗词《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
煌煌华丽的礼仪用品，络绎不绝的鼓钟。奉献这宝册，送至东阶。皇太后展现着崇高的德行，众臣们尽心尽力地恭敬。大家虔诚地叩首，祝福皇太后像鲜花一样高贵幸福。

诗意：
这首诗词描述了隋代某年皇太后寿辰庆典的场景。诗人以华丽的描写手法，展现了盛大的庆典氛围和隆重的礼仪仪式。皇太后作为尊贵的统治者，展现出仁慈和智慧的德行，臣子们对皇太后充满敬意，祝福她拥有幸福的生活。

赏析：
这首诗词通过瑰丽的描绘，呈现了隋代宫廷庆典的盛况。鲜明的对比手法，将煌煌华丽与细致恭敬相结合，展示了皇太后作为统治者的尊贵和仁慈。诗中的"拜手慈宸，福如华高"表达了臣子们对皇太后的崇敬和祝福，形象地描绘出皇太后幸福的形象。

这首诗词既展示了隋代宫廷文化的繁荣和隆重庆典的盛况，也表达了臣子们对皇太后的敬爱和祝福。通过华丽的语言和细腻的描写，诗人将庆典氛围和皇太后的崇高形象生动地展现在读者面前，给人以美好的想象和情感上的共鸣。

shào dìng sān nián shòu míng rén fú ruì huáng tài hòu cè bǎo jiǔ shǒu
绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首

huáng huáng yí wù, yì yì gǔ zhōng.
煌煌仪物，绎绎鼓钟。
fèng zī bǎo cè, zhì yú jiē dōng.
奉兹宝册，至于阶东。
shàng gōng xiāng dé, liè pì jǐn gōng.
上公相德，列辟尽恭。
bài shǒu cí chén, fú rú huá gāo.
拜手慈宸，福如华高。