“济济多甸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》是一首出自隋代的诗词，作者不详。该诗描述了隋朝时期在郊庙举行的盛大祭祀仪式，表达了对国家繁荣昌盛、吉祥如意的美好祝愿。

这首诗词充满了庄严肃穆的气氛，通过描绘祭祀地方丘的场景，强调了仪式的隆重和庄重。诗中提到“乐成八变”，指的是八种不同的音乐变奏，使得音乐的和谐与多样性得以展现。这种多变的音乐形式体现了人们对神灵的敬畏之情，以及对祥瑞吉祥的追求。

诗中也提及了“荐馀入豆”，表明祭祀者将献上丰盛的祭品，以祈求神灵的庇佑和馈赐。同时，“神贶昭垂”表达了神灵的慈悲和恩典，预示着国家将得到神灵的祝福和保佑。

整首诗以古代祭祀仪式为背景，通过庄重的词句和丰富的意象，展现了人们对神灵崇敬的心情以及对国家繁荣富强的美好祝愿。它不仅是对当时社会风貌的描绘，也是一种寄托着人们对和平、繁荣的向往和期盼。

jiāo miào cháo huì gē cí fāng huáng yuè gē
郊庙朝会歌辞方皇乐歌

yīn dì fāng qiū, jì jì duō diān.
因地方丘，济济多甸。
lè chéng bā biàn, líng zhī gé sī.
乐成八变，灵祗格思。
jiàn yú rù dòu, shén kuàng zhāo chuí.
荐馀入豆，神贶昭垂。
yì wàn sī nián, yǒng yòu pī jī.
亿万斯年，永祐丕基。