“八音纯绎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》

中文译文：
卓立在那庄严的祭坛上，摆放着玉器和方石。百官吹奏着神圣的箫管，八种乐音和谐流畅。祭祀仪式恭敬地呈献给明智的神灵，柔和的音律感动着天地万物。

诗意：
这首诗词描述了隋代郊庙举行朝会时的庄严场景。诗中表达了对神灵的虔诚敬仰和对礼仪音乐的赞美。庄严的祭坛上摆放着珍贵的玉器和方石，百官吹奏着神圣的箫管，音乐和谐而流畅。整个祭祀仪式以柔和的方式表达对神灵的敬意，同时也感动了天地间的一切事物。

赏析：
这首诗词通过描绘隋代郊庙的盛大场景，展示了当时社会的宗教信仰和礼仪文化。诗中运用了丰富的修辞手法，如对偶、夸张和比喻等，使诗句更加生动有力。诗人通过形容庄严的祭坛和奉献的礼仪，表达了对神灵的崇敬之情。同时，诗句中的音乐描写也反映了当时音乐艺术的繁荣和重要性。整首诗词以柔和的节奏和和谐的音律，传递出一种庄重而又肃穆的氛围，给人以肃然起敬之感。

这首诗词通过对隋代郊庙朝会的描写，展现了当时社会的宗教仪式和音乐文化，同时也体现了人们对神灵的崇拜和敬畏之情。通过细腻的描写和丰富的修辞手法，诗人成功地传达出了一种庄重而庄严的氛围，使读者能够感受到当时的盛况和庄严的仪式。

jiāo miào cháo huì gē cí fāng huáng yuè gē
郊庙朝会歌辞方皇乐歌

zhuō bǐ jiā tán, diàn yù fāng zé.
卓彼嘉坛，奠玉方泽。
bǎi pì zhī xiāo, bā yīn chún yì.
百辟祗箫，八音纯绎。
sì chéng chéng míng, róu zhī gǎn gé.
祀呈承明，柔祗感格。