“锡以有秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“锡以有秋”全诗
贰觞既结,礼洽意周。
庶几嘉乡,格神之幽。
盯我樯事,锡以有秋。
更新时间:2024年分类:
《绍兴祀先农摄事七首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀先农摄事七首》是隋代的一首诗词,作者佚名。这首诗词通过描绘祭祀先农的场景,表达了对农业丰收和社会和谐的美好祝愿。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
在绍兴祭祀先农的仪式上,我品尝到了各种美味,感悟到了德行的三个层面。两杯酒已经干了,礼仪使我们的心意相通。这样的场景让我们怀念故乡的美好,感受到了神灵的降临。看着我这航船的事业,赐予我一份秋天的恩赐。
诗意:
《绍兴祀先农摄事七首》通过描述祭祀先农的盛大场景,展现了对农业丰收和社会和谐的祝福。诗人在仪式中品尝各种美食,领悟到德行的重要性,同时礼仪使得人与人之间的情意互通。诗中表达了对故乡的思念和对神灵降临的敬畏之情。最后,诗人以自己航船的事业为喻,期待得到上天的保佑和丰收之赐。
赏析:
这首诗词以绍兴祭祀先农的场景为背景,通过细腻的描写和富有情感的表达,展现了农业丰收和社会和谐的美好愿景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗意更加深邃、丰满。
诗人通过品尝各种美味,强调了农业带来的丰收和生活的富足。同时,诗中提到的德行三畴,指的是仁、义、礼,这是儒家思想中的核心价值观。通过强调德行的重要性,诗人表达了对社会和谐的渴望。
在诗词的结尾,诗人运用了自己航船事业的比喻,寓意自己的努力和付出,期待得到上天的保佑和丰收之赐。这样的表达使得整首诗词更富有个人情感和现实意义。
总的来说,《绍兴祀先农摄事七首》通过细腻的描写和深邃的意境,将农业丰收和社会和谐的愿景融入其中,展现了诗人对美好生活的向往和对社会进步的期望。同时,诗中蕴含的对德行的强调和对个人努力的肯定,也为读者提供了一种积极向上的价值观。
“锡以有秋”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì xiān nóng shè shì qī shǒu
绍兴祀先农摄事七首
zhǐ jù bǎi wèi, zhuó dé sān chóu.
旨具百味,酌德三畴。
èr shāng jì jié, lǐ qià yì zhōu.
贰觞既结,礼洽意周。
shù jī jiā xiāng, gé shén zhī yōu.
庶几嘉乡,格神之幽。
dīng wǒ qiáng shì, xī yǐ yǒu qiū.
盯我樯事,锡以有秋。
“锡以有秋”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。