“实系开基”的意思及全诗出处和翻译赏析

《袷飨太庙》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了在太庙举行盛大的祭祀仪式，展现了对祖先的敬仰和孝道的体现。

诗词的中文译文是：

袷飨太庙，
朝代隋代，
作者佚名。

诗词的诗意表达了一种庄严肃穆的仪式场景，通过描述祭祀的细节，表达了对祖先的崇敬和对家族传统的重视。诗人以生动的描写和丰富的词藻，展现了仪式的盛况和庄重氛围。

赏析：
这首诗词以庄重肃穆的语调，将读者带入了隋代太庙的盛大场景。诗中提到了景炎记旦，即指的是早晨的时刻，象征着一天的开始。接下来的描写中，诗人描述了祭祀时登上祭坛，缩鬯（一种祭祀用的酒）被倾洒的场景，形象地展现了祭祀仪式的庄严和肃穆。

诗词中还表达了对祖先的敬仰和孝道的追求。明灵昭格，意味着祭祀仪式的庄重和崇高。孝乡肃祗，表达了对祖先的孝道之情和对家族传统的尊重。福茨绵祇，声宇均禧，诗人通过这些词语，抒发了对于祭祀仪式的祈福和对家族兴盛的期望。

整首诗词以其庄重肃穆的氛围和丰富的描写，展现了隋代太庙祭祀的盛况和对祖先的敬仰之情。通过这种庄严的仪式，诗人表达了对家族传统的重视和对祖先的崇敬，彰显了中国古代社会注重孝道和家族观念的价值观。

jiá xiǎng tài miào
袷飨太庙

jǐng yán jì dàn, shí xì kāi jī.
景炎记旦，实系开基。
dēng zǔ rú zài, suō chàng yǒu diàn.
登俎如在，缩鬯有佃。
míng líng zhāo gé, xiào xiāng sù zhī.
明灵昭格，孝乡肃祗。
fú cí mián qí, shēng yǔ jūn xǐ.
福茨绵祇，声宇均禧。