“典册是膺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大中祥符五岳加帝号祭告八首》是一首隋代的诗词，作者不详。这首诗词表达了对五岳山脉加封帝号的祭祀和崇敬之情。

诗词通过描述瞻仰太华山、奠定方山作为国家的守护神、典册承载着帝号的尊崇、上公亲自备齐祭品、祀宗奉上虔诚的祭品、祝福万邦永远与天地和谐相处等场景，展现了对神圣的山脉和帝号的崇奉，以及对国家和社会安宁繁荣的美好祝愿。

这首诗词通过细腻的描写展示了崇高的祭祀仪式，以及对神圣权威的敬畏和崇拜。作者将五岳山脉与帝号联系在一起，突出了这些山脉在国家体制和神话传统中的重要地位。诗中的祭祀仪式表明了统治者对天地神明的虔诚，以及对国家繁荣和社会和谐的期望。

整首诗词以庄严的语言和雄浑的气势表达了对神圣权威和国家荣耀的赞美。它展示了隋代社会对神圣山脉和帝号的崇拜，以及对社会稳定和繁荣的向往。这首诗词不仅具有历史文化的价值，也体现了当时社会的政治和宗教观念。

dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝号祭告八首

zhān yán tài huá, diàn fāng zuò zhèn.
瞻言太华，奠方作镇。
diǎn cè shì yīng, děng wēi yǐ jùn.
典册是膺，等威以峻。
shàng gōng fèng bèi, sì zōng jiàn xìn.
上公奉备，祀宗荐信。
jiè zhǐ wàn bāng, yǒng pèi kūn shùn.
介祉万邦，永配坤顺。