“节彼岱宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大中祥符五岳加帝号祭告八首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了隋文帝杨坚在岱宗山上举行祭祀仪式的场景，并表达了对帝王的崇敬和祝福。

这首诗词的中文译文如下：
节庆岱宗山，庙宇庄严肃。
只有天子，依照神明设立教坛。
黄色的袍袂闪耀光辉，盛大地祭祀众神。
至高无上的神灵，特殊的祥瑞效应。

这首诗词通过描绘祭祀仪式的盛况，表达了对帝王的崇敬和敬仰之情。岱宗山是五岳之一，被视为祭祀天地的重要场所，也是尊崇神明的地方。诗中提到的“严庙貌”和“依神设教”表明了祭祀仪式的庄严和严肃性质，体现了帝王的威严和虔诚。

诗中的“帝黄焜煌”形容了帝王的威仪，黄色象征着尊贵和权威。帝王以盛大的祭祀仪式来表达对神灵的敬意和祝福，同时也希望获得神灵的庇佑和祥瑞。最后一句“至灵格思，殊祥是效”表达了帝王对神灵的思念和对祥瑞的期盼，希望祭祀能够带来吉祥和福运。

这首诗词以庄严肃穆的语言描绘了岱宗山上盛大的祭祀仪式，展示了帝王的威严和对神灵的虔诚。通过对祭祀仪式的描绘和对帝王的赞颂，诗词传达了对帝王的敬仰和祝福，以及对祥瑞和吉祥的向往。整首诗词以庄重的语调展现了隋代帝王的威仪和虔诚，体现了当时社会对帝王的崇拜和对神灵的信仰。

dà zhōng xiáng fú wǔ yuè jiā dì hào jì gào bā shǒu
大中祥符五岳加帝号祭告八首

jié bǐ dài zōng, yǒu yán miào mào.
节彼岱宗，有严庙貌。
wéi pì fèng tiān, yī shén shè jiào.
惟辟奉天，依神设教。
dì huáng kūn huáng, jiā jiàn pǔ nào.
帝黄焜煌，嘉荐普淖。
zhì líng gé sī, shū xiáng shì xiào.
至灵格思，殊祥是效。