“麟趾裹蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首隋代的诗词，题为《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》。诗中描述了一种珍贵的宝物以及对太皇太后的祝福和颂扬之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

麟趾裹蹄，我宝斯刻。
珍贵的宝物，它的蹄爪像麟一样包裹着。
这里所描述的宝物可能是一种象征吉祥和贵族身份的珍品，它的制作精美无瑕。

碝磩采緻，载备斯册。
器皿精美，采集的宝玉装载其中。
这里描绘了一种华丽的容器，用来收藏这个珍贵的宝物。诗人通过形容其外观的精致和华美，进一步彰显了宝物的尊贵和珍贵。

眉寿万年，诒谋燕翼。
祈愿娘娘长寿万年，祝福她的谋略犹如燕子的翅膀。
这里表达了对太皇太后长寿的祝福，并将其智慧和谋略比喻为燕子的翅膀，暗示她的智慧和才能能够给国家和民众带来福祉。

于赫汤孙，克绵永福。
在赫赫有名的汤和他的后裔，绵延永远的幸福。
这句诗表达了对太皇太后的美好祝愿，希望她的福运能够继承自伟大的汤和他的后裔，永远延续下去。

这首诗通过描绘珍贵宝物和对太皇太后的祝福，表达了对她的崇敬和敬意。诗人运用华丽的辞藻和象征意象，展现了对太皇太后的仰慕之情，并以此表达了自己的忠诚和敬仰。整首诗旨在颂扬太皇太后的地位和功德，展示了隋代社会对君主和皇族的崇拜和尊崇。

jiā tài èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu zūn hào bā shǒu
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首

lín zhǐ guǒ tí, wǒ bǎo sī kè.
麟趾裹蹄，我宝斯刻。
ruǎn qì cǎi zhì, zài bèi sī cè.
碝磩采緻，载备斯册。
méi shòu wàn nián, yí móu yàn yì.
眉寿万年，诒谋燕翼。
yú hè tāng sūn, kè mián yǒng fú.
于赫汤孙，克绵永福。