“西颢胜晶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西颢胜晶”全诗
盛德在金,百嘉茂育。
纊弩射牲,築场登觳。
明灵格思,旌罕纷屡。
更新时间:2024年分类:
《景德以后祀五方帝十六首》佚名 翻译、赏析和诗意
《景德以后祀五方帝十六首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
西方的星辰明亮晶莹,天地开始肃穆。
盛德流布金色,百姓繁荣昌盛。
祭祀典礼中,用纊弩射牲,建造祭坛,登上高台。
明灵感动万物,旌旗翩翩飞舞。
诗意:
这首诗词描述了隋代祭祀五方帝的盛大场面。诗人以绚丽的描写展现了祭祀仪式中西方星辰明亮的景象,表达了天地肃穆的氛围。祭祀的过程中,盛德与百姓的繁荣与昌盛紧密相连。纊弩射牲和建造祭坛的描写凸显了庄严而庄重的仪式氛围。明灵感动万物,旌旗飞舞,表达了对神灵的崇敬和敬意。
赏析:
这首诗词以绚丽多彩的描写手法,将隋代祭祀五方帝的盛况展现得生动而庄严。通过西方星辰的明亮晶莹、天地的肃穆氛围,诗人营造了一种神圣而庄严的仪式场面。诗中的盛德与百姓的繁荣昌盛形成鲜明的对比,彰显了祭祀仪式对社会的意义和影响。纊弩射牲和築场登觳的描写,展示了祭祀活动的细节,使读者仿佛置身其中。最后,明灵格思、旌罕纷屡的描绘,更加突出了神灵的崇高与庄严。
这首诗词通过形象生动的描写和细腻的情感表达,将隋代祭祀五方帝的盛况展现得淋漓尽致。同时,诗人也借此表达了对神灵的崇敬和敬意,以及祭祀仪式对社会的重要性。整首诗词气势恢宏,充满庄重肃穆之感,给人一种庄严而庄重的印象。
“西颢胜晶”全诗拼音读音对照参考
jǐng dé yǐ hòu sì wǔ fāng dì shí liù shǒu
景德以后祀五方帝十六首
xī hào shèng jīng, tiān dì shǐ sù.
西颢胜晶,天地始肃。
shèng dé zài jīn, bǎi jiā mào yù.
盛德在金,百嘉茂育。
kuàng nǔ shè shēng, zhú chǎng dēng hú.
纊弩射牲,築场登觳。
míng líng gé sī, jīng hǎn fēn lǚ.
明灵格思,旌罕纷屡。
“西颢胜晶”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。