“周旋鞠躬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴释奠武成王七首》是一首隋代的诗词，作者是佚名。这首诗词描述了祭奠武成王的场景和仪式，表达了对王者功德的崇敬之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《绍兴释奠武成王七首》

祀率旧典，礼崇骏功。
齐明衷正，肸乡岂融。
量币肃录，周旋鞠躬。
神其昭受，幽赞无穷。

诗意：
这首诗词描述了祭奠武成王的场景，以及对王者功德的崇敬之情。诗中强调了祭祀仪式遵循着古老的典章制度，对王者的功绩表示崇高的礼敬。诗人赞扬王者明智正直，表达了对王者的景仰和敬佩之情。同时，诗人还称赞祭祀的仪式庄严肃穆，表示自己周旋其中，恭敬地向神灵致敬。最后，诗人认为神灵会接受这份虔诚的祭奠，赞美之辞无尽无穷。

赏析：
这首诗词以庄重肃穆的语调表达了对王者功德的崇敬之情。通过描绘祭奠仪式的细节，诗人展示了对古老典章的尊重和传统礼仪的重要性。诗中的"祀率旧典"和"礼崇骏功"表达了对王者功绩的礼敬，显示了作者对历史传统的承袭和推崇。"齐明衷正"表明了王者的明智和正直，这是作者对王者品德的赞扬和景仰。"肸乡岂融"则暗示了王者的高尚品德和卓越才能，使得人们对他充满敬仰，无法超越。"量币肃录"和"周旋鞠躬"揭示了祭奠仪式的庄严和诗人对仪式的虔诚参与，表达了对王者的敬意和崇高的神圣感。最后两句"神其昭受，幽赞无穷"表达了诗人对神灵的赞美，认为神灵会接受这份虔诚的祭奠，并给予无尽的美好赞扬。整首诗词通过细腻的描绘和崇高的赞颂，展示了对王者功德的崇敬之情，表达了对传统礼仪和信仰的重视。

shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
绍兴释奠武成王七首

sì lǜ jiù diǎn, lǐ chóng jùn gōng.
祀率旧典，礼崇骏功。
qí míng zhōng zhèng, xī xiāng qǐ róng.
齐明衷正，肸乡岂融。
liàng bì sù lù, zhōu xuán jū gōng.
量币肃录，周旋鞠躬。
shén qí zhāo shòu, yōu zàn wú qióng.
神其昭受，幽赞无穷。