“于赫烈武”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴释奠武成王七首》是一首创作于隋代的诗词，作者为佚名。该诗以绍兴释奠武成王为主题，通过描绘祭奠仪式来表达对武成王的敬仰和赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

绍兴释奠武成王七首

译文：
在庄严的祭祀仪式中，
纪念着英勇无畏的武成王。
他的光辉照耀着古今，
他的事迹载入严肃的祭祀之中。
朝廷特地命令画师，
将他的形象绘制得庄严肃穆。
祭祀仪式中的牲畜洁净无瑕，
废弃一切嘈杂的声音。
神明的思念和崇敬之情，
源源不断地涌现、注视、享受。

诗意：
这首诗词以武成王的祭奠仪式为背景，通过描写庄严肃穆的祭祀场景以及对武成王的敬仰之情，表达了作者对英勇王者的崇敬和赞美之情。诗中传达出一种庄重肃穆的氛围，展示了对王者的虔诚祭奠和敬仰之心。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展示了隋代人们对武成王的崇敬之情。诗中的庄严祭祀仪式和精心准备的细节，彰显了神圣和庄重的氛围。通过摒弃一切嘈杂的声音和洁净无瑕的牲畜，表达了对祭祀仪式的严谨和尊敬。最后，作者提到神明的思念和崇敬之情，强调了祭祀仪式的神圣性和对武成王的深深敬仰。整首诗词流畅自然，语言简练而富有节奏感，通过细腻的描写展现了隋代人们对王者的崇拜心理，给人一种庄严肃穆的艺术享受。

shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu
绍兴释奠武成王七首

yú hè liè wǔ, guāng zhāo gǔ jīn.
于赫烈武，光昭古今。
zài yán sì shì, chì huà wéi qīn.
载严祀事，敕画惟钦。
jì jié qí shēng, huǐ zhū qí yīn.
既洁其牲，毁诸其音。
shén zhī gé sī, lái gù lái xīn.
神之格思，来顾来歆。