“气肃环佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夕月十首》是一首隋代的诗词，作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

太簇宫徽，
逆日著明，
丽天作配。
洁诚以祠，
礼行肃拜。
光凝冕服，
气肃环佩。
庶几昭格，
祗而不懈。

中文译文：
在太和殿上，宫廷的徽章闪耀着，逆日的光芒照耀明亮，美丽的夜空作为它的背景。以纯洁的心意来奉献祭品，庄严地行礼拜祭。光辉凝聚在冠服上，气氛肃穆，佩戴的玉佩散发着光芒。庶几，以此显达自己的品格，虔诚而不懈怠。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘隋代宫廷的场景，表达了作者对庄严肃穆的祭祀仪式的赞美与敬意。诗中以太和殿为背景，描述了宫廷徽章的耀眼光芒，以及逆日的夕阳的明亮。这种景象犹如天地间的美妙配合，展示了宫廷的庄严与辉煌。

诗人提到了洁诚的祭祀和庄重的礼仪，强调了对神明的虔诚与敬畏之情。他们身着光彩夺目的冠服，佩戴着华丽的玉佩，凝聚了光芒，表达了他们的高贵和庄严。整个诗词流露出一种肃穆庄重的氛围，让人感受到隋代宫廷的盛况和祭祀仪式的庄严。

最后两句“庶几昭格，祗而不懈”，表达了诗人对自己品格显达之愿景的向往。他希望自己能够以诚实纯洁的心态，恪守庄重的仪式，不断追求更高的境界，展现出高尚的品格。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和庄重的语言，展示了隋代宫廷的肃穆庄严和祭祀仪式的盛况，同时也表达了诗人对高尚品格的向往。

xī yuè shí shǒu
夕月十首

tài cù gōng huī nì rì zhe míng, lì tiān zuò pèi.
［太簇宫徽］逆日著明，丽天作配。
jié chéng yǐ cí, lǐ xíng sù bài.
洁诚以祠，礼行肃拜。
guāng níng miǎn fú, qì sù huán pèi.
光凝冕服，气肃环佩。
shù jī zhāo gé, zhī ér bù xiè.
庶几昭格，祗而不懈。