“配于上帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元符亲享明堂十一首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了明堂的盛况，描述了天子在这里举行庄严的祭祀仪式。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

奕奕明堂，天子即事。
明亮辉煌的明堂，是天子举行祭祀仪式的地方。

奠我圣考，配于上帝。
为了祭祀祖先，以示对上天神灵的尊敬。

凡百有职，畴敢不祗。
每个职位的人都恭敬顺从，没有人敢怠慢。

俎洁牲肥，其登有备。
祭器洁净，祭品丰盛，一切都准备妥当。

这首诗词通过描绘明堂的瑰丽和庄重，表达了天子对祖先和上天神灵的虔诚敬意，以及朝廷中各职位人员对祭祀仪式的恭敬态度。它展现了隋代社会对祭祀仪式的重视和庄严程度，以及对统治者和宗教仪式的敬畏之情。这首诗词以简洁的语言表达了隋代社会的秩序和礼仪，体现了古代中国文化中对祖先崇拜和宗教仪式的重视。

yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符亲享明堂十一首

yì yì míng táng, tiān zǐ jí shì.
奕奕明堂，天子即事。
diàn wǒ shèng kǎo, pèi yú shàng dì.
奠我圣考，配于上帝。
fán bǎi yǒu zhí, chóu gǎn bù zhī.
凡百有职，畴敢不祗。
zǔ jié shēng féi, qí dēng yǒu bèi.
俎洁牲肥，其登有备。