“酌以清酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《绍兴祀高禖十首》

译文：
祭祀高禖的诗，共十首，朝代为隋代，作者佚名。

诗意：
这首诗描绘了祭祀高禖的场景，高禖是指隋文帝杨坚的祖父高祖杨虎，是隋文帝杨坚的先祖。诗中描述了祭祀仪式的情景，包括祭品的准备、祭祀的进行和祭祀结束后的祥瑞。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了祭祀仪式的庄严和祥和的氛围。诗中出现的“瑞鳦”是指一种吉祥的鸟，它的到来预示着祭祀的吉祥和福祉。诗中还提到了祭祀时使用的清酒和祭品，清酒是祭祀仪式中常用的饮品，而祭品则是为了奉献给祖先和神灵的物品。祭祀进行时，神灵被供奉的祭品和酒香醉倒，人们获得了丰收和幸福的福祉。最后的两句描述了祭祀之后的好梦，梦见熊表示吉祥和福运，梦境预示着祭祀得到了神灵的认可和庇佑。

这首诗通过简洁而富有意象的语言，生动地描绘了祭祀高禖的场景和祭祀仪式的意义。诗中的每个细节都展现了人们对祖先的崇敬和对吉祥福祉的期望，表达了对家族兴旺和国家繁荣的愿望。整首诗以祭祀仪式为主线，通过具体的描写和象征的意象，展示了当时社会的宗教信仰和文化传统。

shào xīng sì gāo méi shí shǒu
绍兴祀高禖十首

ruì yǐ zhì zhǐ, sì shì kǒng shí.
瑞鳦至止，祀事孔时。
zhuó yǐ qīng jiǔ, luǒ xiàn zài zhī.
酌以清酒，裸献载祗。
shén jù zuì zhǐ, jiè wǒ fān xǐ.
神具醉止，介我蕃禧。
nǎi zhàn jí mèng, wéi xióng wéi bà.
乃占吉梦，维熊维罢。