“惟孝不匮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惟孝不匮”全诗
惟孝不匮,所以教民。
陟配文考,享于大神。
重禧累福,祚裔无垠。
更新时间:2024年分类:
《元符亲享明堂十一首》佚名 翻译、赏析和诗意
《元符亲享明堂十一首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。该诗词表达了对尊敬亲属、尊重礼仪以及传承孝道的思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
这是一首名为《元符亲享明堂十一首》的诗,以十一章的形式呈现。这些诗篇讴歌了重视礼仪、尊敬亲属,教化民众,以及祈求神灵降福的重要性。这首诗词的内容深入探讨了亲情、孝道和家族的重要性。
诗意和赏析:
这首诗词强调了尊敬亲属和遵守礼仪的重要性。它表达了一种对传统价值观的认同,认为只有尊重和遵循礼仪,才能严肃对待亲属关系。作者通过强调孝道的重要性,表达了对社会秩序和稳定的关注。同时,诗中还提到了祭祀神灵以祈求福祉和繁荣的意义。这反映出隋代时期对神灵崇拜的文化背景。
诗词中的"元符"指的是隋文帝杨坚的年号,"明堂"则指的是皇帝祭祀神灵的场所。通过将亲属关系、孝道和祭祀仪式联系在一起,诗词展示了隋代社会的价值观和传统思维方式。
这首诗词的赏析,可以从以下几个方面进行思考:
1. 亲情和家族观念:诗词强调了对亲属的尊敬和重视,强调了家族的重要性。这体现了古代中国社会对家族纽带和亲情关系的重视。
2. 孝道和教化:诗词中提到"惟孝不匮,所以教民",强调了孝道对于教化民众的重要作用。这反映了古代社会对于家庭伦理和道德教育的重视。
3. 礼仪和秩序:诗词中强调了礼仪的重要性,认为只有遵守礼仪,才能严肃对待亲属关系。这体现了古代社会对于社会秩序和稳定的重视。
4. 祭祀和信仰:诗词中提到了祭祀神灵以祈求福祉和繁荣的意义。这反映了古代中国社会对于神灵崇拜和信仰的文化背景。
总的来说,《元符亲享明堂十一首》这首诗词以亲情、孝道和传统价值观为主题,通过强调尊敬亲属、遵守礼仪和祭祀仪式的重要性,表达了对社会秩序、稳定和繁荣的向往。它反映了隋代社会的价值观和传统思维方式,对后世的家族观念和道德教育有一定的影响。
“惟孝不匮”全诗拼音读音对照参考
yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu
元符亲享明堂十一首
wéi lǐ bù dú, suǒ yǐ yán qīn.
惟礼不渎,所以严亲。
wéi xiào bù kuì, suǒ yǐ jiào mín.
惟孝不匮,所以教民。
zhì pèi wén kǎo, xiǎng yú dà shén.
陟配文考,享于大神。
zhòng xǐ lèi fú, zuò yì wú yín.
重禧累福,祚裔无垠。
“惟孝不匮”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。