“肃雍长乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴十年发皇太后册宝八首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

【中文译文】
肃雍长乐，克笃其庆。
河洲茂德，沙麓让圣。
是生睿哲，蚤隆丕运。
钦称鸿宝，永膺天命。

【诗意解读】
这首诗词描述了绍兴十年（指隋文帝开皇十年，公元591年）时，皇太后发放册宝的盛况。诗中以肃雍、长乐、河洲和沙麓等词语来表达庄严祥和的氛围。肃雍和长乐都是宫廷的名字，暗示着皇室的尊严和欢庆的气氛。河洲和沙麓则代指皇宫内的景物，富有茂盛和虔诚的德行，表达了皇室的美好事物。

诗中提到了皇帝的睿智和卓越才能，称其为"睿哲"。这表明皇帝年轻而聪明，早早地就开始展现出了杰出的统治能力。"蚤隆丕运"意味着皇帝早日担任统治职位，运气亨通。诗词最后提到，皇帝被赞誉为"鸿宝"，并永远承担着天命的重任。这表明皇帝被视为天命所归，将永远担任国家的重要职责。

【赏析】
这首诗词通过简练而富有力量的语言，展现了隋代皇太后发放册宝的盛况，以及对皇帝睿智和统治能力的赞颂。整首诗词气势恢宏，用词庄重，展示了隋代皇室的威严和繁荣。

诗中所描述的肃雍、长乐、河洲和沙麓等景物和地名，给人一种华丽而祥和的感觉。这些地名的运用，使得诗词更具画面感，让读者仿佛置身于隋代宫廷的盛况之中。

通过赞颂皇帝的睿智和杰出才能，诗词表达了对皇帝的崇敬和尊重。皇帝被称为"睿哲"，彰显出他早日担任统治职位和执掌天命的能力。这种称颂展现了当时统治者的威望和统治能力，同时也表达了对皇帝的美好祝愿。

整体而言，这首诗词以简洁而雄浑的语言，展现了隋代皇室的荣耀和皇帝的杰出。它描绘了当时的盛况和景象，并表达了对皇帝的敬仰和对国家繁荣的期望。

shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首

sù yōng cháng lè, kè dǔ qí qìng.
肃雍长乐，克笃其庆。
hé zhōu mào dé, shā lù ràng shèng.
河洲茂德，沙麓让圣。
shì shēng ruì zhé, zǎo lóng pī yùn.
是生睿哲，蚤隆丕运。
qīn chēng hóng bǎo, yǒng yīng tiān mìng.
钦称鸿宝，永膺天命。