“永膺天命”的意思及全诗出处和翻译赏析
“永膺天命”全诗
河洲茂德,沙麓让圣。
是生睿哲,蚤隆丕运。
钦称鸿宝,永膺天命。
更新时间:2024年分类:
《绍兴十年发皇太后册宝八首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴十年发皇太后册宝八首》是一首隋代的诗词,作者为佚名。这首诗词以华丽的辞章赞颂了皇太后的尊贵地位和伟大功绩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
肃雍长乐,克笃其庆。
河洲茂德,沙麓让圣。
是生睿哲,蚤隆丕运。
钦称鸿宝,永膺天命。
诗意:
这里所描述的肃雍长乐,指的是庄严肃穆、和乐融融的氛围。诗中提到的克笃其庆,意味着对庆典礼仪的严谨遵守。河洲茂德和沙麓让圣,表达了皇太后德高望重、谦虚尊贵的品质。作者称赞皇太后睿智英明,早早地开创了隆盛的时运。诗中的钦称鸿宝和永膺天命,意味着皇太后被尊为宝贵之人,享有永恒的天命。
赏析:
这首诗词通过华丽的辞章和崇高的赞美之词,展现了皇太后的尊贵地位和伟大功绩。诗人运用了雄浑的词句,以隆重庄严的氛围来描绘肃雍长乐的场景,凸显朝廷的庄严和喜庆。描写河洲茂德和沙麓让圣,展示了皇太后的美德和虚心谦逊的态度,彰显了她在朝廷中的高尚品质。诗中的睿智哲人和早早隆盛的时运,表达了对皇太后聪明才智和卓越领导能力的赞美,以及她对国家兴盛的贡献。最后,诗人将皇太后钦称为鸿宝,表示她是国家的珍贵瑰宝,并享有永恒的天命。
这首诗词通过华丽的辞章和崇高的赞美,旨在歌颂隋代的皇太后,彰显她的尊贵地位和杰出贡献。它展示了当时朝廷的庄严和喜庆,以及皇太后的美德、谦逊和卓越才智。整体而言,这首诗词以优美的语言赞美了皇太后的非凡地位和伟大功绩,体现了当时社会对皇权的崇拜和景仰。
“永膺天命”全诗拼音读音对照参考
shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首
sù yōng cháng lè, kè dǔ qí qìng.
肃雍长乐,克笃其庆。
hé zhōu mào dé, shā lù ràng shèng.
河洲茂德,沙麓让圣。
shì shēng ruì zhé, zǎo lóng pī yùn.
是生睿哲,蚤隆丕运。
qīn chēng hóng bǎo, yǒng yīng tiān mìng.
钦称鸿宝,永膺天命。
“永膺天命”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。